Why am I getting exercise induced headaches?

The fact that your vision is affected in ociation with the headaches out points to it being a form of migraine, which would make sense as 'weightlifter's headache' is not an uncommon migraine ociated with exercise. I have found no research ociating exercise related headaches with any of the drugs you described.